There could be multiple indications that a system is overloaded:
Requests shed - Requests are shed (dropped) when the system cannot process requests fast enough.
CPU at 100% when no background process (like compaction or repair) runs.
Ques are getting filled.
If you ruled out data-model problems and hardware failure, this could indicate you need to scale the system.