You are not reading the most current version of the documentation. If you want up-to-date information, please have a look at 3.9 .
Scylla stores your data in ReplicationFactor of nodes (replicas). A write query Consistency Level determines how many replicas need to acknowledge the write before a reply is returned.
Using consistency level ANY allows a write query to be acknowledged after storing the information on the coordinator, a non-replica (as hints), meaning the data will be acknowledged when in fact it is not yet persistent on disk. Use Consistency Level ANY with care.